Waarschuwingsopdruk asbest in zeven talen
Wat erop staat. Links het grote waarschuwingsteken „a” met de Duitse tekst, rechts zes velden met dezelfde waarschuwing in telkens een andere taal. In de kern staat op elk veld hetzelfde: de inhoud bevat asbest, het inademen van asbeststof is schadelijk voor de gezondheid, de veiligheidsvoorschriften moeten worden opgevolgd, de verpakking moet gesloten worden gehouden.
| Taal | Kop op de opdruk |
|---|---|
| Duits | ACHTUNG ENTHÄLT ASBEST |
| Engels | WARNING! CONTAINS ASBESTOS |
| Frans | ATTENTION CONTIENT DE L’AMIANTE |
| Nederlands | VOORZICHTIG BEVAT ASBEST |
| Italiaans | ATTENZIONE! CONTIENE AMIANTO |
| Spaans | ATENCION CONTIENE AMIANTO |
| Portugees | ATENÇAO CONTÉM AMIANTO |
Waarom zo. Een asbestzak gaat van de bouwplaats via expeditie, overslag en tussenopslag naar de verwerkingsinstallatie, vaak over landsgrenzen en door wisselende handen. De opdruk waarschuwt iedereen in zijn eigen taal en noemt de belangrijkste gedragsregels, zonder dat een begeleidend briefje nodig is. De informatiebladen van deze artikelen noemen TRGS 519 als normverwijzing. Welke markering voor uw afvoerroute bindend is, bepalen het recht inzake gevaarlijke stoffen, het afvalrecht en uw afvalverwerker.
Zo ziet het bestand eruit.
- Voorbeeld: vector-pdf (DS-01-06102022) en afbeelding, ook als variant met DS-logo „Einmalig sicher”
- Kleuren: 2 steunkleuren, Pantone 485 C (rood) en zwart
- Zijden: 1 zijde, gecentreerd op het vlak van de bag
- Grootte: tot ca. 60 × 80 cm
- Indeling: 1 groot veld (Duits) en 3 × 2 taalvelden
18 artikelen dragen hem: BBA90, BBA90PE, BBA901, BBA135, BBA260, BBA261, BBA320, BBA321, BBA620, BBA620PE, BBA650, BBA651, BBA700, BBA750, PPFBA70, PPFBA70L, PPFBA80, PPFBA80PE
