Asbest-Warndruck in sieben Sprachen
Was drauf steht. Links das große Warnzeichen „a“ mit dem deutschen Text, rechts sechs Felder mit demselben Hinweis in je einer weiteren Sprache. Im Kern steht auf jedem Feld dasselbe: Der Inhalt enthält Asbest, das Einatmen von Asbestfeinstaub gefährdet die Gesundheit, die Sicherheitsvorschriften sind zu beachten, der Behälter ist geschlossen zu halten.
| Sprache | Überschrift auf dem Aufdruck |
|---|---|
| Deutsch | ACHTUNG ENTHÄLT ASBEST |
| Englisch | WARNING! CONTAINS ASBESTOS |
| Französisch | ATTENTION CONTIENT DE L’AMIANTE |
| Niederländisch | VOORZICHTIG BEVAT ASBEST |
| Italienisch | ATTENZIONE! CONTIENE AMIANTO |
| Spanisch | ATENCION CONTIENE AMIANTO |
| Portugiesisch | ATENÇAO CONTÉM AMIANTO |
Warum so. Ein Asbestsack geht von der Baustelle über Spedition, Umschlag und Zwischenlager bis zur Entsorgungsanlage, oft über Ländergrenzen und durch wechselnde Hände. Der Aufdruck warnt jeden in seiner eigenen Sprache und nennt die wichtigsten Verhaltensregeln, ohne dass ein Begleitzettel nötig ist. Die Datenblätter dieser Artikel nennen TRGS 519 als Normbezug. Welche Kennzeichnung für Ihren Entsorgungsweg verbindlich ist, legen Gefahrstoff- und Abfallrecht und Ihr Entsorger fest.
So sieht die Datei aus.
- Vorlage: Vektor-PDF (DS-01-06102022) und Bild, auch als Variante mit DS-Logo „Einmalig sicher“
- Farben: 2 Vollton-Farben, Pantone 485 C (Rot) und Schwarz
- Seiten: 1 Seite, mittig auf der Fläche des Bags
- Größe: bis ca. 60 × 80 cm
- Aufbau: 1 großes Feld (Deutsch) und 3 × 2 Sprachfelder
18 Artikel tragen ihn: BBA90, BBA90PE, BBA901, BBA135, BBA260, BBA261, BBA320, BBA321, BBA620, BBA620PE, BBA650, BBA651, BBA700, BBA750, PPFBA70, PPFBA70L, PPFBA80, PPFBA80PE
