| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| Big Bag | Flexibler Schüttgutbehälter aus Gewebe mit Hebeschlaufen. Fachbegriff: FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container). |
| SWL | Safe Working Load, zulässige Nutzlast in kg. |
| SF 5:1 | Sicherheitsfaktor: Bruchlast mindestens das Fünffache der Traglast (Einweg). Mehrweg: 6:1. |
| EN ISO 21898 | Norm für flexible Schüttgutbehälter (FIBC) für nicht gefährliche Güter. |
| GSM / g/m² | Flächengewicht des Gewebes (Gramm je Quadratmeter). |
| U-Panel | Konstruktion, bei der Boden und zwei Seitenwände aus einem Gewebezuschnitt in U-Form bestehen. |
| Schürze (Skirt) | Verlängerter Oberteil-Stoff, der nach dem Befüllen zugebunden wird. |
| Schwanenhals | Schlauchförmiger Einlauf oder Auslauf am Spezial-Big-Bag. |
| Liner | Innensack aus Polyethylen (PE), der in den Big Bag oder Flachsack eingelegt wird. |
| Beschichtung | Dünne Kunststoffschicht auf dem Gewebe gegen Feuchtigkeit und Staub. |
| Overlock / Safety Stitch | Nahtarten: Überwendlichnaht mit zusätzlicher Sicherheitsnaht. |
| Kranöse (Craneye) | Anschlagpunkt am Containerbag zum Bewegen mit dem Kran. |
| TRGS | Technische Regeln für Gefahrstoffe. TRGS 519 (Asbest), TRGS 521 (Faserstäube). |
| VE | Verpackungseinheit: Stück je Palette, Bündel oder Ballen. |
| Typ A bis D | Einteilung von Big Bags nach elektrostatischem Verhalten (IEC 61340-4-4). |
| UN-Verpackung | Für Gefahrgut zugelassene Verpackung nach ADR/RID. Eigene Zulassung, nicht Teil dieser Artikelübersicht. |
| Hebeschlaufe | Gurtband-Schlaufe am Bag, an der der Bag angeschlagen wird. Bei Big Bags vier Stück, immer alle gemeinsam anschlagen. |
| Flat Bottom (Flachboden) | Geschlossener, flacher Boden, auf dem der Bag stabil steht. |
| Einlauf | Öffnung oben, über die der Bag befüllt wird. Beim Spezial-Big-Bag ein Schwanenhals, der an den Abfüllstutzen gebunden wird. |
| Auslauf | Öffnung unten, über die der Bag entleert wird. Beim Spezial-Big-Bag ein Schwanenhals mit Verschluss. |
| Stutzen | Schlauchförmiger Ansatz an Ein- oder Auslauf, angegeben als Durchmesser × Höhe in cm. |
| Bändchengewebe | Gewebe aus schmalen, gezogenen Polypropylen-Bändchen. |
| 4-Panel | Konstruktion mit je einem Gewebezuschnitt je Seitenwand. |
| Rundgewebe (Circular) | Gewebe, das als Schlauch gewebt ist und keine senkrechten Seitennähte hat. |
| Bruchlast | Last, bei der der Bag im Prüfversuch versagt. Beim Sicherheitsfaktor 5:1 mindestens das Fünffache der Traglast. |
| Zyklustest | Prüfung mit wiederholter Belastung, im Beispiel unseres Prüfberichts mit der doppelten Traglast über 30 Zyklen. |
| Spitzenlasttest | Prüfung, bei der der Bag mit dem Mehrfachen der Traglast belastet wird, im Beispiel mit der fünffachen Last. |
| Nennvolumen | Länge × Breite × Höhe der Außenmaße. Das tatsächliche Füllvolumen liegt darunter. |
| Schüttdichte | Gewicht eines Füllguts je Kubikmeter im losen Zustand, in t/m³. Bestimmt, wie schwer ein Bag wird. |
| Füllgrad | Anteil der Bag-Höhe, bis zu dem gefüllt wird, ohne die Traglast zu überschreiten. |
| Plattenbag | Flacher, langer Bag für Wellplatten und stapelbare Bauteile, 260 oder 320 cm lang. |
| Containerbag | Auskleidung für Abrollcontainer mit Deckel, Halte- und Verschlussbändern und Kranöse. |
| PP-Flachsack | Offener Polypropylen-Sack ohne Hebeschlaufen, mit Verschlussband oder Kordel im Saum. |
| Warndruck | Ab Werk aufgedruckte Kennzeichnung, beim Asbest-Bag in sieben Sprachen, beim Mineralwolle-Bag in drei. |
| Asbestzement | Baustoff aus Zement und Asbestfasern, zum Beispiel Wellplatten und Fassadentafeln. Abfall nach TRGS 519. |
| Alte Mineralwolle | Dämmstoff aus Bestandsgebäuden, der beim Ausbau Faserstäube freisetzen kann (TRGS 521). |
| ADR | Europäisches Übereinkommen über die Beförderung gefährlicher Güter auf der Straße, in Deutschland umgesetzt durch die GGVSEB. |
| GGVSEB | Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und Binnenschifffahrt. |
| Anschlagmittel | Hebezeug-Zubehör wie Seile, Ketten, Gurte und Haken, mit denen der Bag am Kran oder Stapler angeschlagen wird. |
| Gefährdungsbeurteilung | Schriftliche Beurteilung der Gefahren einer Tätigkeit durch den Betrieb, Grundlage für Schutzmaßnahmen. |
| Sachkunde | Nachgewiesene Fachkenntnis für bestimmte Tätigkeiten, zum Beispiel bei Asbestarbeiten nach TRGS 519. |
| Entsorgungsnachweis | Nachweis über die Entsorgung eines Abfalls, den gewerbliche Anlieferer bei manchen Annahmestellen vorab brauchen. |
| Konformitätserklärung | Erklärung des Herstellers, dass der Artikel einer Norm entspricht, bei unseren Bags nach EN ISO 21898. |
| Bündel, Ballen | Verpackungsstufen: mehrere Bags bilden ein Bündel, mehrere Bündel einen Ballen oder eine Palette. |
| Stapelbarkeit | Ob befüllte Bags übereinander gelagert werden dürfen. Nur zulässig, wenn der Hersteller es für den Artikel vorsieht und die Stapelhöhe geprüft ist. |
| Sicherheitsdatenblatt | Dokument des Herstellers eines Stoffs mit Angaben zu Eigenschaften, Gefahren und Handhabung. Grundlage für die Wahl von Verpackung und Schutzmaßnahmen. |
| Gefahrgutbeauftragter | Person im Betrieb oder extern, die die Einhaltung des Gefahrgutrechts bei Verpackung, Verladung und Beförderung überwacht. |
| Begleitschein | Dokument, das gefährliche Abfälle auf dem Weg zur Entsorgung begleitet und den Weg nachweist. |
| Füllkante | Obere Grenze, bis zu der ein Bag befüllt werden darf. Annahmestellen verlangen teils, nur bis zur Füllkante zu beladen. |
| Traverse | Querträger am Kran, der mehrere Anschlagpunkte verbindet und lange Lasten gleichmäßig aufnimmt. |
| Charge | Produktionslos eines Artikels. Wo ein Etikett eine Chargennummer trägt, lässt sich der Bag bis zur Herstellung zurückverfolgen. |
| Pantone | Farbsystem für Vollton-Farben im Druck. Der Asbest-Warndruck nutzt Pantone 485 C (Rot) und Schwarz, der Mineralwolle-Warndruck Pantone 424 C (Grau). |
| Vollton-Farbe | Eine einzelne, unvermischte Druckfarbe. Mehrfarbige Motive mit Verläufen werden im Bedruck einzeln geprüft. |
| Vektordatei | Grafik aus Linien und Flächen (PDF, SVG, AI, EPS), die sich ohne Qualitätsverlust skalieren lässt. Beste Vorlage für den Druck. |
| Druckvorlage | Datei, die Motiv, Größe, Farben und Position für den Druck festlegt. Wir stimmen sie vor der Fertigung mit Ihnen ab. |
| Spezifikation | Schriftliche Festlegung von Maßen, Traglast, Gewebe, Boden, Liner und Aufdruck einer Sonderanfertigung, erzeugt im Bag-Konfigurator. |
Quellen und Stand
- Artikeldaten und Datenblätter der DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH, EN ISO 21898, IEC 61340-4-4, TRGS 519 und TRGS 521.
Stand: 23.10.2026. Allgemeine Fachinformation, keine Rechtsberatung. Datenblatt, Etikett und die Vorgaben Ihres Entsorgers oder Auftraggebers gelten vorrangig.
