| Pojęcie | Znaczenie |
|---|---|
| Big bag | Elastyczny pojemnik z tkaniny na materiały sypkie z pętlami nośnymi. Termin fachowy: FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container). |
| SWL | Safe Working Load, dopuszczalna ładowność w kg. |
| WB 5:1 | Współczynnik bezpieczeństwa: obciążenie niszczące co najmniej pięciokrotność nośności (jednorazowe). Wielokrotnego użytku: 6:1. |
| EN ISO 21898 | Norma dla elastycznych pojemników na materiały sypkie (FIBC) do towarów innych niż niebezpieczne. |
| GSM / g/m² | Gramatura tkaniny (gramy na metr kwadratowy). |
| U-Panel | Konstrukcja, w której dno i dwie ściany boczne są z jednego kroju tkaniny w kształcie litery U. |
| Fartuch (skirt) | Przedłużona tkanina górnej części, którą po napełnieniu się zawiązuje. |
| Rękaw | Rurowy wsyp lub wysyp w big bagu specjalnym. |
| Liner | Worek wewnętrzny z polietylenu (PE), wkładany do big baga lub worka płaskiego. |
| Powleczenie | Cienka warstwa tworzywa na tkaninie chroniąca przed wilgocią i pyłem. |
| Overlock / Safety Stitch | Rodzaje szwów: szew obrzucany z dodatkowym szwem bezpieczeństwa. |
| Ucho dźwigowe (craneye) | Punkt zaczepienia na big bagu kontenerowym do przemieszczania dźwigiem. |
| TRGS | Niemieckie reguły techniczne dla substancji niebezpiecznych. TRGS 519 (azbest), TRGS 521 (pyły włókniste). |
| Jednostka opakowaniowa | Jednostka opakowaniowa: sztuki na paletę, wiązkę lub belę. |
| Typy od A do D | Podział big bagów według właściwości elektrostatycznych (IEC 61340-4-4). |
| Opakowanie UN | Opakowanie dopuszczone do towarów niebezpiecznych według ADR/RID. Odrębne dopuszczenie, nie jest częścią tego przeglądu artykułów. |
| Pętla nośna | Pętla z taśmy na big bagu, za którą się go zaczepia. W big bagach cztery, zawsze zaczepiać wszystkie razem. |
| Flat bottom (płaskie dno) | Zamknięte, płaskie dno, na którym big bag stoi stabilnie. |
| Wsyp | Otwór u góry, przez który napełnia się big bag. W big bagu specjalnym rękaw, który przywiązuje się do króćca napełniania. |
| Wysyp | Otwór na dole, przez który opróżnia się big bag. W big bagu specjalnym rękaw z zamknięciem. |
| Króciec | Rurowe przedłużenie wsypu lub wysypu, podawane jako średnica × wysokość w cm. |
| Tkanina z taśm | Tkanina z wąskich, wyciąganych taśm polipropylenowych. |
| 4 panele | Konstrukcja z osobnym krojem tkaniny dla każdej ściany bocznej. |
| Tkanina okrągła (circular) | Tkanina tkana jako rękaw, bez pionowych szwów bocznych. |
| Obciążenie niszczące | Obciążenie, przy którym big bag ulega zniszczeniu w badaniu. Przy współczynniku bezpieczeństwa 5:1 co najmniej pięciokrotność nośności. |
| Test cykliczny | Badanie z powtarzanym obciążeniem; w przykładzie naszego raportu z badań z podwójną nośnością przez 30 cykli. |
| Test obciążenia szczytowego | Badanie, w którym big bag obciąża się wielokrotnością nośności; w przykładzie pięciokrotnym obciążeniem. |
| Objętość nominalna | Długość × szerokość × wysokość wymiarów zewnętrznych. Rzeczywista objętość napełnienia jest mniejsza. |
| Gęstość nasypowa | Waga materiału na metr sześcienny w stanie luźnym, w t/m³. Decyduje, jak ciężki będzie big bag. |
| Stopień napełnienia | Część wysokości big baga, do której się go napełnia bez przekroczenia nośności. |
| Big bag na płyty | Płaski, długi big bag na płyty faliste i elementy do układania w stosy, długość 260 lub 320 cm. |
| Big bag kontenerowy | Wyłożenie kontenerów hakowych z pokrywą, taśmami mocującymi i zamykającymi oraz uchem dźwigowym. |
| Worek płaski z PP | Otwarty worek z polipropylenu bez pętli nośnych, z taśmą zamykającą lub sznurkiem w obszyciu. |
| Nadruk ostrzegawczy | Fabrycznie nadrukowane oznakowanie; na big bagu na azbest w siedmiu językach, na big bagu na wełnę mineralną w trzech. |
| Azbestocement | Materiał budowlany z cementu i włókien azbestu, np. płyty faliste i panele elewacyjne. Odpad według TRGS 519. |
| Stara wełna mineralna | Materiał izolacyjny z istniejących budynków, który przy demontażu może uwalniać pyły włókniste (TRGS 521). |
| ADR | Umowa europejska dotycząca międzynarodowego przewozu drogowego towarów niebezpiecznych, wdrożona w Niemczech przez GGVSEB. |
| GGVSEB | Niemieckie rozporządzenie o przewozie towarów niebezpiecznych drogą, koleją i śródlądowymi drogami wodnymi. |
| Zawiesia | Osprzęt do podnoszenia, taki jak liny, łańcuchy, pasy i haki, którymi big bag zaczepia się do dźwigu lub wózka widłowego. |
| Ocena ryzyka | Pisemna ocena zagrożeń danej czynności sporządzana przez zakład, podstawa środków ochronnych. |
| Wiedza fachowa („Sachkunde”) | Udokumentowana wiedza fachowa do określonych czynności, np. przy pracach z azbestem według TRGS 519. |
| Dowód utylizacji | Dowód utylizacji odpadu, którego firmy dostarczające odpady potrzebują wcześniej w niektórych punktach przyjęcia. |
| Deklaracja zgodności | Oświadczenie producenta, że artykuł jest zgodny z normą; w przypadku naszych big bagów z EN ISO 21898. |
| Wiązka, bela | Poziomy opakowania: kilka big bagów tworzy wiązkę, kilka wiązek belę lub paletę. |
| Możliwość układania w stosy | Czy napełnione big bagi można składować jeden na drugim. Dozwolone tylko wtedy, gdy producent to przewiduje dla danego artykułu i wysokość składowania jest sprawdzona. |
| Karta charakterystyki | Dokument producenta substancji z informacjami o właściwościach, zagrożeniach i postępowaniu. Podstawa doboru opakowania i środków ochronnych. |
| Doradca ds. bezpieczeństwa w transporcie towarów niebezpiecznych | Osoba w zakładzie lub zewnętrzna, która nadzoruje przestrzeganie przepisów o towarach niebezpiecznych przy pakowaniu, załadunku i przewozie. |
| Dokument towarzyszący | Dokument towarzyszący odpadom niebezpiecznym w drodze do utylizacji i dokumentujący tę drogę. |
| Krawędź napełnienia | Górna granica, do której wolno napełnić big bag. Punkty przyjęcia czasem wymagają załadunku tylko do krawędzi napełnienia. |
| Trawers | Belka poprzeczna dźwigu, która łączy kilka punktów zaczepienia i równomiernie przenosi długie ładunki. |
| Partia | Partia produkcyjna artykułu. Jeśli etykieta zawiera numer partii, big bag można prześledzić aż do produkcji. |
| Pantone | System kolorów dla kolorów pełnych w druku. Nadruk azbest używa Pantone 485 C (czerwony) i czarnego, nadruk wełna mineralna Pantone 424 C (szary). |
| Kolor pełny | Pojedyncza, niemieszana farba drukarska. Motywy wielokolorowe z przejściami tonalnymi sprawdza się przy nadruku indywidualnie. |
| Plik wektorowy | Grafika z linii i powierzchni (PDF, SVG, AI, EPS), skalowalna bez utraty jakości. Najlepszy szablon do druku. |
| Szablon nadruku | Plik, który określa motyw, rozmiar, kolory i położenie nadruku. Uzgadniamy go z Państwem przed produkcją. |
| Specyfikacja | Pisemne określenie wymiarów, nośności, tkaniny, dna, linera i nadruku wykonania na zamówienie, tworzone w konfiguratorze. |
Źródła i stan
- Dane artykułów i karty techniczne DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH, EN ISO 21898, IEC 61340-4-4, TRGS 519 i TRGS 521.
Stan: 23 października 2026. Ogólna informacja fachowa, nie porada prawna. Pierwszeństwo mają karta techniczna, etykieta i wymagania Państwa odbiorcy odpadów lub zleceniodawcy.
