Polityka prywatności
Tłumaczenie informacyjne; wiążąca jest wyłącznie wersja niemiecka.
Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas ważna. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane są przetwarzane podczas odwiedzin tej strony, w jakim celu je wykorzystujemy i jakie prawa Państwu przysługują.
1. Administrator
Administratorem w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:
DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH
Deutz-Mülheimer-Straße 121
51063 Kolonia
Niemcy
Telefon: +49 221 292096-50
E-mail: info@dssafetywear.de
Prezes zarządu: Dennis Alexandrakis
2. Przegląd
Ta strona jest stroną informacyjną i produktową. Bez Państwa zgody nie używamy plików cookie ani usług analitycznych czy śledzących; za Państwa zgodą mierzymy korzystanie ze strony za pomocą Google Analytics 4 (sekcja 6). Nie ma konta użytkownika ani koszyka. Zamówienia realizowane są przez ofertę lub nasz sklep B2B (dssafetywear.de), dla którego obowiązuje odrębna polityka prywatności.
3. Hosting i pliki dziennika serwera
Ta strona jest hostowana przez Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaka, Cypr. Przy wywołaniu strony dostawca hostingu przetwarza technicznie niezbędne dane, które Państwa przeglądarka przesyła automatycznie: adres IP, datę i godzinę wywołania, wywołaną stronę lub plik, wcześniej odwiedzoną stronę (referrer), typ przeglądarki i system operacyjny oraz kod statusu żądania. Przetwarzanie jest niezbędne, aby dostarczyć stronę, zapewnić jej bezpieczeństwo i wykrywać zakłócenia.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w bezpiecznym i stabilnym działaniu). Okres przechowywania plików dziennika zależy od ustawień dostawcy hostingu i jest ograniczony do niezbędnego zakresu. Z dostawcą hostingu zawieramy umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.
4. Kontakt i zapytania
Jeśli kontaktują się Państwo z nami e-mailem lub telefonicznie albo korzystają z formularza zapytania, przetwarzamy przekazane nam dane, np. imię i nazwisko, firmę, adres e-mail, numer telefonu, Państwa wiadomość, wybrane artykuły i specyfikację z konfiguratora. Wykorzystujemy je, aby odpowiedzieć na zapytanie i przesłać oferty lub karty techniczne.
Po wysłaniu formularza Państwa przeglądarka przesyła dane na serwer tej strony, który przekazuje je e-mailem na adres info@dssafetywear.de. Wysyłka odbywa się przez usługę e-mail naszego dostawcy hostingu (nadawca noreply@prosafe-bigbag.eu). Nasza skrzynka info@dssafetywear.de działa w Microsoft 365 (Exchange Online); stroną umowy jest Microsoft Ireland Operations Limited, obowiązuje Data Protection Addendum firmy Microsoft. Nie zapisujemy wprowadzonych danych na serwerze; w celu ograniczenia nadużyć przez krótki czas, maksymalnie godzinę, przechowywany jest tylko zanonimizowany licznik (wartość hash, a nie adres IP w postaci jawnej). Jeśli wysłanie jest technicznie niemożliwe, strona otwiera zamiast tego Państwa program pocztowy z przygotowaną wiadomością.
Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy umowy lub działań przed jej zawarciem, w pozostałych przypadkach art. 6 ust. 1 lit. f RODO (prawnie uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania). Usuwamy Państwa dane, gdy tylko zapytanie zostanie załatwione i nie stoją temu na przeszkodzie ustawowe obowiązki przechowywania.
5. Lista, konfigurator i wyszukiwarka
Listę (artykuły i ilości), specyfikację w konfiguratorze i dane wprowadzone w kalkulatorze Państwa przeglądarka zapisuje lokalnie w swojej pamięci (localStorage). Dane te nie opuszczają Państwa urządzenia i nie są przesyłane do nas. Dopiero po wysłaniu formularza zapytania przekazujemy te informacje w ramach zapytania. Zapisywanie jest technicznie niezbędne dla żądanej przez Państwa funkcji (§ 25 ust. 2 pkt 2 TDDDG). Listę mogą Państwo usunąć przyciskiem „Wyczyść listę” lub usuwając dane strony w przeglądarce.
5a. Doradca nadruku
Doradca nadruku tworzy podgląd w całości w Państwa przeglądarce. Przesłane pliki nie są w tym celu przekazywane do nas. Dla plików PDF przeglądarka ładuje bibliotekę pdf.js z naszego serwera; żadne dane nie są przekazywane osobom trzecim. Po wysłaniu zapytania o nadruk przekazujemy e-mailem na adres info@dssafetywear.de Państwa dane, podgląd oraz, jeśli pole pozostanie zaznaczone, pliki logo. Na serwerze tej strony nie są one zapisywane. Prosimy przesyłać tylko pliki, do których mają Państwo niezbędne prawa. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO.
6. Pomiar zasięgu za pomocą Google Analytics 4 i Google Tag Manager
Za Państwa zgodą mierzymy, jak korzystają Państwo z naszej strony. W tym celu używamy Google Analytics 4 i Google Tag Manager firmy Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia („Google”).
Cele. Analizujemy statystycznie, które strony i języki są używane, czy odwiedzający otwierają karty techniczne i dokumenty, czy wysyłają formularz zapytania lub nadruku i czy przechodzą z naszej strony do naszego sklepu. Dzięki temu ulepszamy treści, nawigację i ofertę. Nie wykorzystujemy danych do reklamy spersonalizowanej.
Podstawa prawna. Państwa zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO i § 25 ust. 1 TDDDG (przechowywanie informacji w Państwa urządzeniu i dostęp do nich). Bez zgody nie jest ładowany Tag Manager, nie jest ustawiany analityczny plik cookie i żadne dane nie są przekazywane do Google.
Wycofanie zgody. Zgodę mogą Państwo w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość: w stopce każdej strony prosimy kliknąć „Ustawienia plików cookie” i wybrać „Odrzuć”. Przy wycofaniu usuwamy analityczne pliki cookie w Państwa przeglądarce. Przetwarzanie do momentu wycofania pozostaje zgodne z prawem. Państwa decyzję zapisujemy w przeglądarce na 180 dni, a następnie pytamy ponownie.
Jakie dane są przetwarzane. Po wyrażeniu zgody Google Analytics rejestruje zdarzenia, takie jak wyświetlenia stron, wywołana strona i język, czas, kliknięcia linków do naszego sklepu, otwieranie dokumentów, udane wysłanie formularza (tylko fakt wysłania, nie treść), zmianę języka, źródło wizyty, dane techniczne (przeglądarka, system operacyjny, rozmiar ekranu) i przybliżoną lokalizację (kraj i region). Według Google, Google Analytics 4 nie zapisuje adresów IP. Nie przekazujemy imion i nazwisk, adresów e-mail ani danych z formularzy.
Pliki cookie i identyfikatory. Google Analytics zapisuje losowo wygenerowany identyfikator w plikach cookie (_ga i _ga_<identyfikator>, okres ważności do 2 lat) na Państwa urządzeniu, aby rozpoznawać powracających odwiedzających.
Powiązanie z naszym sklepem. Nasze strony marek i nasz sklep internetowy należą do DS SafetyWear. Jeśli wyrazili Państwo zgodę i klikną link do naszego sklepu, dodajemy do adresu parametr (_gl). Dzięki temu rozpoznajemy, że wizyta i zakup są powiązane, i możemy analizować, które strony i języki prowadzą do zapytań i zamówień.
Okres przechowywania. Dane zdarzeń są przechowywane w Google Analytics przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie usuwane.
Odbiorcy i państwa trzecie. Google przetwarza dane w naszym imieniu (powierzenie przetwarzania zgodnie z art. 28 RODO). Może przy tym dojść do przekazania danych do Google LLC w USA. Opiera się ono na decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w ramach EU-US Data Privacy Framework, o ile Google LLC posiada tam certyfikat, a uzupełniająco na standardowych klauzulach umownych. Więcej informacji: https://policies.google.com/privacy.
Państwa prawa. Dostęp, sprostowanie, usunięcie, ograniczenie, przenoszenie danych i sprzeciw oraz prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego: zob. sekcje 1 „Administrator”, 10 „Państwa prawa” i 11 „Skarga do organu nadzorczego” niniejszej polityki prywatności.
7. Czcionki
Używane czcionki (Geist i Geist Mono) są osadzone lokalnie na naszym serwerze. Dla czcionek nie jest nawiązywane połączenie z serwerami Google ani innych dostawców czcionek.
8. Linki zewnętrzne
Ta strona zawiera linki do innych stron, np. do naszego sklepu B2B i stron naszych marek. Klikając, opuszczają Państwo naszą stronę. Za przetwarzanie danych na stronach, do których prowadzą linki, odpowiadają ich operatorzy.
9. Przekazywanie danych do państw trzecich
Nie przekazujemy danych osobowych do państw spoza Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego, chyba że jest to technicznie niezbędne do dostarczenia strony lub wyrazili Państwo zgodę na pomiar zasięgu (sekcja 6: możliwe przekazanie do Google LLC w USA). Jeśli takie przetwarzanie odbywa się przez usługodawców, następuje wyłącznie na podstawie odpowiednich zabezpieczeń zgodnie z art. 44 i nast. RODO.
10. Państwa prawa
Przysługuje Państwu wobec nas prawo dostępu (art. 15 RODO), sprostowania (art. 16), usunięcia (art. 17), ograniczenia przetwarzania (art. 18), przenoszenia danych (art. 20) i sprzeciwu (art. 21 RODO). Jeśli przetwarzamy dane na podstawie prawnie uzasadnionych interesów, mogą Państwo w każdej chwili wnieść sprzeciw wobec tego przetwarzania z przyczyn związanych z Państwa szczególną sytuacją. Do wykonania praw wystarczy e-mail na adres info@dssafetywear.de.
11. Skarga do organu nadzorczego
Mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych. Właściwym dla nas organem jest Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (Pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.
12. Bezpieczeństwo danych i aktualność
Ta strona jest dostarczana w postaci zaszyfrowanej przez HTTPS (TLS). Stan: 25 października 2026. Dostosowujemy tę politykę, gdy zmieniają się funkcje strony lub wymogi prawne.
