| Begrepp | Betydelse |
|---|---|
| Big bag | Flexibel bulkbehållare av väv med lyftöglor. Fackterm: FIBC (Flexible Intermediate Bulk Container). |
| SWL | Safe Working Load, tillåten nyttolast i kg. |
| SF 5:1 | Säkerhetsfaktor: brottlast minst fem gånger lastkapaciteten (engångs). Flergångs: 6:1. |
| EN ISO 21898 | Standard för flexibla bulkbehållare (FIBC) för icke farligt gods. |
| GSM / g/m² | Vävens ytvikt (gram per kvadratmeter). |
| U-panel | Konstruktion där botten och två sidoväggar består av ett U-format vävstycke. |
| Kjol (skirt) | Förlängt tyg på överdelen som knyts ihop efter fyllningen. |
| Svanhals | Slangformad fyllpip eller tömningspip på special big bagen. |
| Liner | Innersäck av polyeten (PE) som läggs in i big bagen eller den platta säcken. |
| Beläggning | Tunt plastskikt på väven mot fukt och damm. |
| Overlock / Safety Stitch | Sömtyper: overlocksöm med extra säkerhetssöm. |
| Kranögla (craneye) | Fästpunkt på big bagen för container för förflyttning med kran. |
| TRGS | Tekniska regler för farliga ämnen (Tyskland). TRGS 519 (asbest), TRGS 521 (fiberdamm). |
| FE | Förpackningsenhet: antal per pall, bunt eller bal. |
| Typ A till D | Indelning av big bags efter elektrostatiskt beteende (IEC 61340-4-4). |
| UN-förpackning | Förpackning godkänd för farligt gods enligt ADR/RID. Eget godkännande, ingår inte i den här artikelöversikten. |
| Lyftögla | Ögla av band på säcken som säcken fästs i. På big bags fyra stycken, fäst alltid i alla samtidigt. |
| Flat bottom (plan botten) | Sluten, plan botten som säcken står stabilt på. |
| Fyllpip | Öppning upptill som säcken fylls genom. På special big bagen en svanhals som knyts fast vid fyllningsstosen. |
| Tömningspip | Öppning nedtill som säcken töms genom. På special big bagen en svanhals med förslutning. |
| Stos | Slangformad förlängning på fyllpip eller tömningspip, anges som diameter × höjd i cm. |
| Bandväv | Väv av smala, dragna polypropenband. |
| 4-panel | Konstruktion med ett eget vävstycke för varje sidovägg. |
| Rundvävd (circular) | Väv som är vävd som en slang och saknar lodräta sidosömmar. |
| Brottlast | Last vid vilken säcken går sönder i provningen. Vid säkerhetsfaktor 5:1 minst fem gånger lastkapaciteten. |
| Cykliskt prov | Provning med upprepad belastning; i exemplet i vår provningsrapport med dubbla lastkapaciteten över 30 cykler. |
| Toppbelastningsprov | Provning där säcken belastas med en multipel av lastkapaciteten; i exemplet med fem gånger lasten. |
| Nominell volym | Längd × bredd × höjd för yttermåtten. Den faktiska fyllnadsvolymen är lägre. |
| Bulkdensitet | Ett materials vikt per kubikmeter i löst tillstånd, i t/m³. Avgör hur tung en säck blir. |
| Fyllnadsgrad | Den andel av säckens höjd som fylls utan att lastkapaciteten överskrids. |
| Big bag för skivor | Platt, lång säck för korrugerade skivor och staplingsbara byggdelar, 260 eller 320 cm lång. |
| Big bag för container | Inklädnad för lastväxlarflak med lock, fäst- och förslutningsband samt kranögla. |
| Platt PP-säck | Öppen polypropensäck utan lyftöglor, med förslutningsband eller dragsko i fållen. |
| Varningstryck | Märkning tryckt från fabrik; på asbestsäcken på sju språk, på mineralullssäcken på tre. |
| Asbestcement | Byggmaterial av cement och asbestfibrer, till exempel korrugerade skivor och fasadskivor. Avfall enligt TRGS 519. |
| Gammal mineralull | Isolermaterial från befintliga byggnader som kan frigöra fiberdamm vid demontering (TRGS 521). |
| ADR | Europeisk överenskommelse om internationell transport av farligt gods på väg, i Tyskland genomförd genom GGVSEB. |
| GGVSEB | Tysk förordning om transport av farligt gods på väg, järnväg och inre vattenvägar. |
| Lyftredskap | Tillbehör till lyftutrustning som linor, kättingar, band och krokar, med vilka säcken fästs i kranen eller trucken. |
| Riskbedömning | Företagets skriftliga bedömning av riskerna i en verksamhet, grund för skyddsåtgärder. |
| Sakkunskap (Sachkunde) | Styrkt fackkunskap för vissa arbeten, till exempel för asbestarbeten enligt TRGS 519. |
| Bortskaffningsintyg | Intyg om bortskaffande av ett avfall, som företag som levererar behöver i förväg vid vissa mottagningsstationer. |
| Försäkran om överensstämmelse | Tillverkarens försäkran att artikeln uppfyller en standard; för våra säckar EN ISO 21898. |
| Bunt, bal | Förpackningsnivåer: flera säckar bildar en bunt, flera buntar en bal eller en pall. |
| Stapelbarhet | Om fyllda säckar får lagras ovanpå varandra. Tillåtet endast om tillverkaren medger det för artikeln och staplingshöjden är kontrollerad. |
| Säkerhetsdatablad | Dokument från tillverkaren av ett ämne med uppgifter om egenskaper, risker och hantering. Grund för val av förpackning och skyddsåtgärder. |
| Säkerhetsrådgivare för farligt gods | Person i företaget eller extern som övervakar att reglerna för farligt gods följs vid förpackning, lastning och transport. |
| Följesedel | Dokument som följer farligt avfall på vägen till bortskaffandet och styrker vägen. |
| Fyllnadskant | Övre gräns upp till vilken en säck får fyllas. Mottagningsstationer kräver ibland fyllning endast upp till fyllnadskanten. |
| Lyftok | Tvärbalk på kranen som förbinder flera fästpunkter och tar upp långa laster jämnt. |
| Batch | En artikels tillverkningsparti. Där en etikett har ett batchnummer kan säcken spåras tillbaka till tillverkningen. |
| Pantone | Färgsystem för heltonsfärger i tryck. Asbestvarningstrycket använder Pantone 485 C (röd) och svart, varningstrycket för mineralull Pantone 424 C (grå). |
| Heltonsfärg | En enskild, oblandad tryckfärg. Flerfärgade motiv med färgövergångar granskas var för sig vid tryck. |
| Vektorfil | Grafik av linjer och ytor (PDF, SVG, AI, EPS) som kan skalas utan kvalitetsförlust. Bästa förlagan för tryck. |
| Tryckförlaga | Fil som fastställer motiv, storlek, färger och placering för trycket. Vi stämmer av den med dig före tillverkningen. |
| Specifikation | Skriftlig fastställelse av mått, lastkapacitet, väv, botten, liner och tryck för en specialtillverkning, skapad i konfiguratorn. |
Källor och datum
- Artikeldata och datablad från DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH, EN ISO 21898, IEC 61340-4-4, TRGS 519 och TRGS 521.
Per: 23 oktober 2026. Allmän fackinformation, ingen juridisk rådgivning. Datablad, etikett och kraven från din avfallsmottagare eller uppdragsgivare gäller i första hand.
