Approfondimenti

Portata (SWL) e fattore di sicurezza

Su ogni scheda tecnica ci sono due dati: la portata (SWL) e il fattore di sicurezza (FS). Vanno insieme e non dicono nulla sulla quantità del suo materiale finché non conosce densità e volume.

Aggiornato al: 23 ottobre 2026 · Originale tedesco verificato sul piano tecnico da Dennis Alexandrakis il 23 ottobre 2026; questa versione italiana ne è una traduzione.

Un big bag su una bilancia; l'addetto controlla il display (immagine modificata con IA)
Immagine modificata con IA (illustrazione, non è un'applicazione documentata)

SWL: Safe Working Load

La portata (in inglese Safe Working Load, SWL) è il carico utile ammesso, cioè il peso di riempimento che il produttore autorizza per il big bag. È indicata sulla scheda tecnica e sull'etichetta.

FS 5:1

Il fattore di sicurezza descrive il rapporto tra carico di rottura e portata. Per i big bag monouso si applica 5:1: in una prova di carico il big bag deve reggere almeno cinque volte la portata. I big bag riutilizzabili sono progettati per 6:1. Il riferimento è la norma EN ISO 21898 per i contenitori flessibili per materiale sfuso.

Un esempio da un rapporto di prova del produttore (laboratorio di stabilimento, articolo BBA90, portata 1000 kg): prova ciclica con il doppio del carico per 30 cicli e una prova di carico massimo con cinque volte il carico. Entrambe le prove sono documentate come superate. Rapporti di prova e dichiarazioni di conformità per articoli selezionati glieli inviamo su richiesta.

Dove trova i dati

Portata e fattore di sicurezza si trovano in tre punti: nella scheda tecnica dell'articolo, sull'etichetta del big bag e nella tabella della pagina prodotto alla voce «Dati tecnici». Dove la scheda tecnica non contiene un valore univoco o scheda tecnica e specifica si contraddicono, è indicato «su richiesta», ad esempio per la portata di BBS003 e il fattore di sicurezza di BBA90PE. Per big bag per container e sacchi piatti le schede tecniche non indicano una portata; lì il carico dipende da misura del container, materiale e movimentazione.

Le portate in gamma

Portata (SWL)Articoli
150 kgBBM90, BBM90T
250 kgBBM70, BBM125, BBM135
500 kgBB45T, BB60T
1.000 kgBB70, BB90T, BB90, BBA90, BBA90PE, BBA135
1.250 kgBB901, BBA901, BBS001, BBS002, BBS004, BBS005
1.500 kgBB902T, BBA260, BBA261, BBA320, BBA321

I valori bassi riguardano i big bag per lana minerale: la lana minerale vecchia è leggera (valore indicativo 0,10 t/m³) e il volume limita il riempimento molto prima del peso. Per macerie e materiale sfuso sono usuali da 1000 a 1500 kg, i big bag per lastre portano 1500 kg.

Il peso del suo materiale

Se un big bag raggiunge la sua portata dipende dal materiale. Un big bag da 90 × 90 × 110 cm contiene per calcolo circa 0,9 m³. La sabbia a circa 1,5 t/m³ supererebbe di molto la portata di 1000 kg, la lana minerale a circa 0,1 t/m³ non la raggiunge mai. Proprio per questo i big bag per lana minerale hanno una portata da 150 a 250 kg.

Calcoli con il suo materiale nel calcolatore di riempimento: mostra l'altezza massima di riempimento alla quale la portata è rispettata.

Esempio di calcolo

BB90T (90 × 90 × 110 cm, portata 1000 kg) contiene per calcolo 0,89 m³. Con sabbia asciutta (1,50 t/m³) il big bag pieno pesa 1335 kg e supera la portata. L'altezza di riempimento ammessa è di 82 cm su 110 cm, cioè il 75 per cento dell'altezza. Lo stesso schema di calcolo per BBM90 (90 × 90 × 110 cm, portata 150 kg) con lana minerale (0,10 t/m³): riempito completamente il big bag pesa 90 kg, la portata di 150 kg non viene raggiunta e il big bag si riempie fino all'altezza piena. Il calcolo usa valori indicativi; è decisiva la densità apparente misurata del suo materiale.

Altezze di riempimento per tre articoli

Le tabelle mostrano per BB90T (1000 kg) e BB902T (1500 kg) fino a che altezza può riempire con materiali tipici. Il calcolo usa valori indicativi della densità apparente.

BB90T

Materiale (valore indicativo)Densità apparente t/m³Peso a pieno volumealtezza max. di riempimentoGrado di riempimento
Sabbia asciutta1,501.335 kg82 cm75 %
Ghiaia, pietrisco1,601.425 kg77 cm70 %
Macerie miste1,401.245 kg88 cm80 %
Terra, terra di scavo1,601.425 kg77 cm70 %

BB902T

Materiale (valore indicativo)Densità apparente t/m³Peso a pieno volumealtezza max. di riempimentoGrado di riempimento
Sabbia asciutta1,501.335 kgaltezza piena (110 cm)100 %
Ghiaia, pietrisco1,601.425 kgaltezza piena (110 cm)100 %
Macerie miste1,401.245 kgaltezza piena (110 cm)100 %
Terra, terra di scavo1,601.425 kgaltezza piena (110 cm)100 %

Cosa non copre la portata

  • Sollecitazione dinamica: urti, oscillazioni, strappi durante il sollevamento
  • Aggancio obliquo o sollevamento da sole due bretelle
  • Invecchiamento dovuto alla luce UV e a lunghi stoccaggi
  • Carico puntuale dovuto a materiale tagliente

La portata vale per un sollevamento tranquillo e verticale da tutte e quattro le bretelle con materiale distribuito uniformemente. Ogni scostamento riduce la riserva effettiva. Anche un centro di raccolta può ammettere meno della portata: il distretto di Stade, ad esempio, indica al massimo 750 kg per big bag per i rifiuti di amianto, anche se i big bag possono portare di più.

Domande frequenti

Posso riempire un big bag da 1000 kg fino a 1000 kg?

Sì, fino alla portata. Peso del materiale, altezza e distribuzione devono essere corretti, e il suo centro di raccolta non deve prescrivere meno.

5:1 significa che il big bag può portare cinque volte tanto?

No. 5:1 descrive la riserva nella prova: il carico di rottura è almeno cinque volte la portata. Durante l'impiego la portata non deve essere superata.

Perché per alcuni articoli non è indicata la portata?

Perché la scheda tecnica non la indica o scheda tecnica e specifica divergono. Confermiamo il valore per iscritto prima del suo ordine.

Fonti e aggiornamento

  • EN ISO 21898: contenitori flessibili per materiale sfuso (FIBC), fattori di sicurezza 5:1 e 6:1.
  • Rapporto di prova del produttore (laboratorio di stabilimento) per BBA90: prova ciclica e prova di carico massimo, disponibile su richiesta.
  • Valori indicativi della densità apparente: calcolatore di riempimento di questo sito.
  • Distretto di Stade, opuscolo sul conferimento di rifiuti contenenti amianto, aggiornato al 1/2025.

Aggiornato al: 23 ottobre 2026. Informazione tecnica generale, non consulenza legale. Scheda tecnica, etichetta e le indicazioni del suo smaltitore o committente prevalgono.

Un marchio di DS SafetyWear

La famiglia di marchi di DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH

Ogni marchio è leader nella sua categoria. ProSafe Big Bag è il marchio per big bag e sacchi.