Personvernerklæring

Oversettelse til orientering; kun den tyske versjonen er juridisk bindende.

Vernet av personopplysningene dine er viktig for oss. Denne erklæringen viser hvilke opplysninger som behandles når du besøker nettstedet, hva vi bruker dem til, og hvilke rettigheter du har.

1. Behandlingsansvarlig

Behandlingsansvarlig etter personvernforordningen (GDPR) er:

DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH
Deutz-Mülheimer-Straße 121
51063 Köln
Tyskland
Telefon: +49 221 292096-50
E-post: info@dssafetywear.de

Daglig leder: Dennis Alexandrakis

2. Oversikt

Dette nettstedet er en informasjons- og produktside. Uten ditt samtykke bruker vi ingen informasjonskapsler og ingen analyse- eller sporingstjenester; med ditt samtykke måler vi bruken med Google Analytics 4 (avsnitt 6). Det finnes ingen brukerkonto og ingen handlekurv. Bestillinger skjer via tilbud eller via B2B-nettbutikken vår (dssafetywear.de), som har sin egen personvernerklæring.

3. Webhotell og serverlogger

Dette nettstedet driftes hos Hostinger International Ltd., 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Kypros. Ved besøket behandler webhotellet teknisk nødvendige opplysninger som nettleseren din overfører automatisk: IP-adresse, dato og klokkeslett for forespørselen, den forespurte siden eller filen, den tidligere besøkte siden (referrer), nettlesertype og operativsystem samt statuskoden for forespørselen. Behandlingen er nødvendig for å levere nettstedet, ivareta sikkerheten og oppdage feil.

Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i sikker og stabil drift). Lagringstiden for loggfilene følger innstillingene hos webhotellet og er begrenset til det nødvendige. Med webhotellet inngår vi en databehandleravtale etter art. 28 GDPR.

4. Kontakt og forespørsler

Når du kontakter oss per e-post eller telefon eller bruker forespørselsskjemaet, behandler vi opplysningene du gir oss, for eksempel navn, firma, e-postadresse, telefonnummer, meldingen din, de valgte artiklene og en spesifikasjon fra konfiguratoren. Vi bruker dem til å besvare forespørselen din og sende tilbud eller datablader.

Når du sender skjemaet, overfører nettleseren din opplysningene til serveren for dette nettstedet, som videresender dem som e-post til info@dssafetywear.de. Utsendelsen skjer via e-posttjenesten til webhotellet vårt (avsender noreply@prosafe-bigbag.eu). Postkassen vår info@dssafetywear.de driftes hos Microsoft 365 (Exchange Online); avtalepart er Microsoft Ireland Operations Limited, og Microsofts databehandlingstillegg gjelder. Vi lagrer ikke opplysningene på serveren; for å begrense misbruk holdes bare en anonymisert teller (en hashverdi, ikke IP-adressen i klartekst) i kort tid, høyst én time. Hvis utsendelsen teknisk ikke er mulig, åpner siden i stedet e-postprogrammet ditt med en forberedt melding.

Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR, i den grad forespørselen gjelder en avtale eller tiltak før avtaleinngåelse, ellers art. 6 nr. 1 bokstav f GDPR (berettiget interesse i å besvare forespørsler). Vi sletter opplysningene dine så snart forespørselen er avsluttet og ingen lovpålagte oppbevaringsplikter er til hinder for det.

5. Min liste, konfigurator og velger

Min liste (artikler og antall), spesifikasjonen i konfiguratoren og inntastingene i kalkulatoren lagrer nettleseren din lokalt i sitt minne (localStorage). Disse opplysningene forlater ikke enheten din og overføres ikke til oss. Først når du sender forespørselsskjemaet, overfører vi opplysningene som en del av forespørselen din. Lagringen er teknisk nødvendig for funksjonen du har bedt om (§ 25 ledd 2 nr. 2 TDDDG). Du kan fjerne listen med «Tøm min liste» eller ved å slette nettstedsdataene i nettleseren din.

5a. Trykkveiviseren

Trykkveiviseren lager forhåndsvisningen helt i nettleseren din. Opplastede filer overføres ikke til oss for dette. For PDF-filer laster nettleseren biblioteket pdf.js som ligger på serveren vår, ingen opplysninger overføres til tredjeparter. Når du sender en forespørsel om trykk, overfører vi opplysningene dine, forhåndsvisningen og, hvis du lar avkrysningen stå, logofilene per e-post til info@dssafetywear.de. De lagres ikke på serveren for dette nettstedet. Last bare opp filer du har de nødvendige rettighetene til. Rettslig grunnlag er art. 6 nr. 1 bokstav b GDPR.

6. Besøksanalyse med Google Analytics 4 og Google Tag Manager

Med ditt samtykke måler vi hvordan nettstedet vårt brukes. Til dette bruker vi Google Analytics 4 og Google Tag Manager fra Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland («Google»).

Formål. Vi vurderer statistisk hvilke sider og språk som brukes, om besøkende åpner datablader og dokumenter, om de sender forespørsels- eller trykkskjemaet, og om de går fra nettstedet vårt til nettbutikken vår. Slik forbedrer vi innhold, navigasjon og tilbudet vårt. Vi bruker ikke opplysningene til persontilpasset reklame.

Rettslig grunnlag. Ditt samtykke etter art. 6 nr. 1 bokstav a GDPR og § 25 ledd 1 TDDDG (lagring av og tilgang til informasjon på enheten din). Uten samtykke lastes verken Tag Manager inn eller settes noen analyse-informasjonskapsel, og ingen opplysninger overføres til Google.

Tilbakekalling. Du kan når som helst trekke tilbake samtykket ditt med virkning for fremtiden: Klikk på «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten på hver side og velg «Avslå». Ved tilbakekalling sletter vi analyse-informasjonskapslene i nettleseren din. Behandlingen frem til tilbakekallingen forblir lovlig. Valget ditt lagrer vi i 180 dager i nettleseren din og spør deretter på nytt.

Hvilke opplysninger som behandles. Etter ditt samtykke registrerer Google Analytics hendelser som sidevisninger, besøkt side og språk, tidspunkt, klikk på lenker til nettbutikken vår, åpning av dokumenter, vellykket innsending av et skjema (bare at det ble sendt, ikke innholdet), bytte av språk, besøkets opprinnelse, tekniske opplysninger (nettleser, operativsystem, skjermstørrelse) og omtrentlig plassering (land og region). Ifølge Google lagrer Google Analytics 4 ingen IP-adresser. Vi overfører ingen navn, e-postadresser eller inntastinger fra skjemaer.

Informasjonskapsler og identifikatorer. Google Analytics setter en tilfeldig generert identifikator i informasjonskapsler (_ga og _ga_<identifikator>, levetid opptil 2 år) på enheten din for å gjenkjenne tilbakevendende besøkende.

Kobling til nettbutikken vår. Merkesidene våre og nettbutikken vår tilhører DS SafetyWear. Hvis du har samtykket og klikker på en lenke til nettbutikken vår, legger vi til en parameter (_gl) i adressen. Slik ser vi at besøk og kjøp hører sammen, og kan vurdere hvilke sider og språk som fører til forespørsler og bestillinger.

Lagringstid. Hendelsesdataene lagres i Google Analytics i 14 måneder og slettes deretter automatisk.

Mottakere og tredjeland. Google behandler opplysningene på våre vegne (databehandling etter art. 28 GDPR). Det kan skje en overføring til Google LLC i USA. Den bygger på EU-kommisjonens beslutning om tilstrekkelig beskyttelsesnivå for EU-US Data Privacy Framework, i den grad Google LLC er sertifisert der, og i tillegg på standard personvernbestemmelser. Mer informasjon: https://policies.google.com/privacy.

Dine rettigheter. Innsyn, retting, sletting, begrensning, dataportabilitet og innsigelse samt retten til å klage til en tilsynsmyndighet: se avsnittene 1 «Behandlingsansvarlig», 10 «Dine rettigheter» og 11 «Klage til en tilsynsmyndighet» i denne personvernerklæringen.

7. Skrifttyper

Skrifttypene som brukes (Geist og Geist Mono), ligger lokalt på serveren vår. For skrifttypene opprettes ingen forbindelse til servere hos Google eller andre leverandører av skrifttyper.

8. Eksterne lenker

Dette nettstedet inneholder lenker til andre nettsteder, for eksempel til B2B-nettbutikken vår og til sidene for merkene våre. Når du klikker på dem, forlater du nettstedet vårt. For behandlingen av opplysninger på de lenkede sidene er de respektive operatørene ansvarlige.

9. Overføring av opplysninger til tredjeland

Vi overfører ingen personopplysninger til land utenfor Den europeiske union eller Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet, med mindre det er teknisk nødvendig for å levere nettstedet, eller du har samtykket til besøksanalysen (avsnitt 6: mulig overføring til Google LLC i USA). Utføres slik behandling av tjenesteleverandører, skjer det bare på grunnlag av egnede garantier etter art. 44 flg. GDPR.

10. Dine rettigheter

Du har rett til innsyn (art. 15 GDPR), retting (art. 16), sletting (art. 17), begrensning av behandlingen (art. 18), dataportabilitet (art. 20) og innsigelse (art. 21 GDPR). I den grad vi behandler opplysninger på grunnlag av berettigede interesser, kan du når som helst protestere mot denne behandlingen av grunner knyttet til din særlige situasjon. For å utøve rettighetene dine holder det med en e-post til info@dssafetywear.de.

11. Klage til en tilsynsmyndighet

Du har rett til å klage til en tilsynsmyndighet for personvern. Ansvarlig for oss er Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen (personvernombudet i delstaten Nordrhein-Westfalen), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf.

12. Datasikkerhet og aktualitet

Dette nettstedet leveres kryptert via HTTPS (TLS). Sist oppdatert: 25. oktober 2026. Vi tilpasser denne erklæringen når funksjonene på nettstedet eller rettslige krav endres.