Merk. Denne teksten er generell informasjon og ikke juridisk rådgivning. Bindende er TRGS, den tyske forskriften om farlige stoffer, avfallsregelverket, regelverket for farlig gods og mottaksvilkårene hos avfallsmottakeren din. Risikovurderingen og fagkunnskapen er fortsatt virksomhetens ansvar.
TRGS 519 og TRGS 521
TRGS 519 regulerer asbest ved rivings-, sanerings- og vedlikeholdsarbeid. TRGS 521 omhandler fiberstøv ved arbeid med gammel mineralull. Databladene våre oppgir den aktuelle TRGS som artikkelens standardhenvisning.
Varseltrykk asbest
Asbestartiklene har varseltrykket på én side. Det består av det store varselsymbolet «a» med tysk tekst og seks ytterligere felt. Trykket står på sju språk: tysk, engelsk, fransk, nederlandsk, italiensk, spansk og portugisisk. I bunn og grunn sier hvert felt det samme: innholdet inneholder asbest, innånding av asbeststøv er helsefarlig, sikkerhetsforskriftene skal følges, og beholderen skal holdes lukket.
Hvorfor slik? En asbestsekk skifter hender flere ganger på veien til avfallsbehandling og krysser ofte landegrenser. Det flerspråklige trykket varsler alle på deres eget språk, uten at det trengs en følgeseddel. Databladene oppgir TRGS 519 som standardhenvisning. Hvilken merking som er bindende langs avfallsveien, bestemmes av regelverket for farlige stoffer og avfall og av avfallsmottakeren din.
Trykkmalen: vektor-PDF (mal DS-01-06102022), 1 side med 2 fulltonefarger (Pantone 485 C rød og svart), sentrert på flaten, opptil ca. 60 × 80 cm, valgfritt med DS-logoen «Einmalig sicher». Big bagene for plater og big bagene har i tillegg DS-etiketten med anvisninger for sikker bruk.
Pakke asbestavfall: TRGS 519 nr. 18
For avfall regulerer TRGS 519 i nr. 18 (utgave 28. februar 2025) innsamling, klargjøring, transport og deponering. Beholderne må være egnet, kunne lukkes sikkert og være merket (nr. 18.1), under transport må ingen fibre frigjøres (nr. 18.2), og ved deponering må beholderne ikke ødelegges (nr. 18.4). Hvilke beholdere som passer for hvilken avfallstype, hvilke av artiklene våre som passer og hva mottaksanlegg krever, står på siden Big bags og sekker for asbest.
Varseltrykk mineralull
Artikler for mineralull har varseltrykket for mineralull: en varseltrekant med utropstegn og tekst på tre språk (tysk, engelsk, fransk). Det nevner mineralull og fiberstøv etter TRGS 521 og advarer om at innholdet kan frigjøre kreftfremkallende fibre. Under står ProSafe Big Bag-logoen.
Hvorfor slik? Gammel mineralull fra eksisterende bygninger kan ved demontering og omfylling frigjøre fiberstøv som kan måtte klassifiseres som kreftfremkallende. TRGS 521 regulerer håndteringen ved rivings-, sanerings- og vedlikeholdsarbeid. På grunn av den lave densiteten er sekkene dimensjonert for en lastkapasitet på 150 til 250 kg. Sekkene BBM90T har to gjennomsiktige sider, slik at innholdet forblir synlig.
Trykkmalen: 1 farge (Pantone 424 C, grå) på 2 motstående sider, hver sentrert, ca. 66 × 21 cm. PDF-malen finnes også i rødt.
Språk, ordlyd og trykkmaler i detalj samt plassering av logoen din på den frie siden
Asbest og mineralull sammenlignet
| Asbest | Mineralull | |
|---|---|---|
| Regelverk (standardhenvisning i databladet) | TRGS 519 | TRGS 521 (fiberstøv) |
| Varseltrykk | sju språk, 2 farger (Pantone 485 C og svart), 1 side | tre språk, 1 farge (Pantone 424 C), 2 sider |
| Artikler i sortimentet | 18 | 9 |
| Utførelser | Big bag, big bag for plater, big bag for container, flat sekk | Big bag, flat sekk |
| Lastkapasitet big bags | 1 000 til 1 250 kg | 150 til 250 kg |
| Antall per pall (eksempler) | 350 (BBA90), 280 (BBA260), 50 (BBA620) | 500 (BBM90), 1.000 (PPFBM140) |
Dette må du avklare i tillegg
- Avfallsmottakerens mottaksvilkår: emballasjetype, merking, fyllingsgrad
- Transportrettslig klassifisering (ADR, GGVSEB): artiklene våre er ikke angitt som UN-emballasje
- Fylling etter arbeidsmetoden din (risikovurdering, støvbegrensning)
- Dokumentasjon og sporbarhet langs avfallsveien
Hvem har ansvar for hva?
Emballasjen er en del av avfallsveien, og den har flere involverte: virksomheten som utfører arbeidet, bestemmer arbeidsmetode, fylling og klargjøring etter sin risikovurdering. Avfallsmottakeren eller mottaksanlegget bestemmer hvilken emballasje og merking det tar imot. Vi leverer sekken med datablad og varseltrykk, men avgjørelsen om den er tilstrekkelig i ditt tilfelle, tar du sammen med disse to.
Tomme sekker
Hvordan tomme sekker skal behandles, bestemmer avfallsmottakeren din, særlig for sekker med varseltrykk for asbest eller mineralull. Spør avfallsmottakeren før avfallsbehandlingen.
Egen logo ved siden av varseltrykket
Den som i tillegg vil få trykket en firmalogo eller en tekst, bestiller fra fem paller per ordre og motiv. Varseltrykket sitter på asbestsekker på én side, på mineralullsekker på to motstående sider, og forblir synlig og uendret. Motivet ditt plasseres på den frie flaten. I trykkveilederen ser du hvor varseltrykket sitter og hvor mye plass som er igjen.
Vanlige spørsmål
Hvorfor står varseltrykket for asbest på sju språk?
En asbestsekk skifter ofte hender og land på veien til avfallsbehandling. Det flerspråklige trykket varsler alle på deres eget språk. Det erstatter ikke en foreskrevet merking som avfallsveien din krever.
Gjelder TRGS 521 også for ny mineralull?
TRGS 521 omhandler fiberstøv ved arbeid med gammel mineralull, for eksempel fra eksisterende bygninger. Om den gjelder for virksomheten din, avklarer du i risikovurderingen din.
Kan jeg pakke asbest i en sekk uten varseltrykk?
TRGS 519 nr. 18.1 krever merkede beholdere. Hvordan du merker, bestemmes av forskriftene og avfallsmottakeren din. Varseltrykket fra fabrikk er én mulighet, men erstatter ikke avstemmingen med mottaksanlegget.
Kilder og dato
- TRGS 519 «Asbest: Abbruch-, Sanierungs- oder Instandhaltungsarbeiten» (asbest: rivings-, sanerings- eller vedlikeholdsarbeid, BAuA), utgave 28. februar 2025, nr. 18 (avfall), nr. 18.1, 18.2, 18.4.
- TRGS 521 «Faserstäube» (fiberstøv, BAuA): arbeid med gammel mineralull.
- Trykkmaler fra DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH: asbest (DS-01-06102022), mineralull.
- Artikkeldata: produktdatablad fra DS SafetyWear Arbeitsschutzprodukte GmbH.
Per: 23. oktober 2026. Generell faginformasjon, ikke juridisk rådgivning. Datablad, etikett og kravene fra avfallsmottakeren eller oppdragsgiveren din gjelder først.
